Can we add our own plugins or apps to the website?

Yes! This is usually performed through WordPress plugins, Shopify Apps, or through a script being placed into a page.